
【洗滌心靈 療癒系列之二】他們到底在唱什麼?--安魂曲解構
文章
在聆聽更多安魂曲之前,先來更進一步的認識一下安魂曲的由來、用途和演變吧!安魂曲架構說到「安魂曲」,我們必須先從達文西的舉世聞名的壁畫《最後的晚餐》談起。基督教徒為了紀念耶穌,模仿《最後的晚餐》用餐過程,形成一種固定的儀式,即所謂的「聖餐禮」。西元四世紀,羅馬帝國訂定官方語言為拉丁文後,「彌撒」(Missa) 一詞出現,在儀式過程中伴隨的經文詠唱,即是所謂的「彌撒曲」。約15世紀開始,彌撒曲逐漸形成如下五個...
在聆聽更多安魂曲之前,先來更進一步的認識一下安魂曲的由來、用途和演變吧!
### 安魂曲架構
說到「安魂曲」,我們必須先從達文西的舉世聞名的壁畫《最後的晚餐》談起。基督教徒為了紀念耶穌,模仿《最後的晚餐》用餐過程,形成一種固定的儀式,即所謂的「聖餐禮」。西元四世紀,羅馬帝國訂定官方語言為拉丁文後,「彌撒」(Missa) 一詞出現,在儀式過程中伴隨的經文詠唱,即是所謂的「彌撒曲」。
約15世紀開始,彌撒曲逐漸形成如下五個部份的固定形式,當然,歌詞都是天主教的拉丁文制式禱告經文:
一、垂憐經(Kyrie)
二、榮耀經(Gloria)
三、信經(Credo)
四、聖哉經(Sanctus)
五、羔羊經(Agnus Dei)
彌撒曲不斷演進變化,衍化出許多不同變體,其中一種在為亡故者舉行「安魂彌撒」(也就是喪禮)中使用的彌撒曲,第一句歌詞是Requiem,就是拉丁文「安息」的意思,慢慢的,用在安魂彌撒的歌曲就被稱為Requiem,也就是我們所說的「安魂曲」。
早期安魂曲並無統一規範,此時的安魂曲經文很有彈性,很多段落都有好幾種經文可以選用,教宗庇護五世(Pope Saint Pius V , 1504∼1572)有鑒於此時安魂彌撒經文的紛亂,特別在16世紀中期舉行的特倫會議(Council of T rent)決定加以正式統 一,明訂每一個段落中應該使用的經文,其所審訂之經文分為九段如下: